沈苇《新疆词典》增订版出版

2015-07-16 11:23 来源:中国诗歌网 作者:大河 点击:

摘要:沈苇《新疆词典》增订版出版

推荐关键字

沈苇《新疆词典》增订版出版
 
 
 
沈苇散文集《新疆词典》(增订版)日前由上海文艺出版社出版。

        《新疆词典》初版于20005年,列入百花文艺出版社“后散文文丛”。近10年中,作者对此书进行了反复的修订、增补、润色,淘汰旧版100个词条的三分之一,新写40多篇,形成目前的111个词条,编目采用拼音字母的英文排序。从内容到编排方式、装帧设计,上海文艺出版社的增订版已焕然一新。
 
        沈苇用111个名词重构了他理解的“新疆”。涉及人文、历史、地理、人物、动植物等广泛的领域,并将随笔、札记、童话、日记、书信、传记、剧本、传奇故事、田野调查、微叙事等文体纳入此书,放大了散文概念。形式杂糅,文体交错,呈现出多重视角下的跨文体写作特点。立足地域并超越地域,对地域性的呈现做到了“入乎其内出于其中”。
 
        书一上市,已广获好评。“这是一部关于新疆的经典,有一种传世的魅力”(散文家周涛),“将现代知识科学中的‘超文本’概念成功引入了文学创作领域”(学者刘宾),“为我们呈现了一个丰富的、诗意的、立体的新疆”(翻译家高兴),“真正写出了亚洲腹地的‘精神地理’”(汉学家顾爱玲),“一部可以触摸新疆质感的诗性词典”(责编谢锦),“是关于新疆后现代叙事的山海经,更是一部凸显新疆的精神史”(散文家蒋蓝),“具有超越‘新疆’地域符号、直抵人性隐秘之境的能力,同样是一部跨界之书”(散文家汗漫)。
 
        凤凰网、《新京报》等对此书的出版进行了重点报道。《散文选刊》、《散文·海外版》、《文学报》等先后选载书中部分章节。《新疆词典》英文节译获得美国《Ninth letter》杂志2013年度文学翻译奖。
 
来源:中国诗歌学会
 
(责编:大河、中国诗歌学会)
微信分享到朋友圈专用

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表作家网的立场。

推荐视频
排行榜
新闻热线:010-85766585/18611531885 主编信箱 Email:18612791266@126.com
投稿邮箱[散文:zjwswsb@126.com  评论:zjwwxpl@126.com  小说:zjwwxxs@126.com  诗歌:zjwscgf@126.com]
作家网QQ群:209231420  地址:北京市朝阳区青年汇佳园102号1031/1032室 邮编:100015
京公网安备11011354019783 京ICP备23323242号 作家网商标注册号:13753722
版权所有: Copyright 2002-2013 作家网