好书推荐

陈先发《九章》(汉英双语版)出版

陈先发 梁枫作家网2019-04-21 10:22
陈先发《九章》(汉英双语版)出版
——著名诗人陈先发精心结撰 哈佛大学MBA梁枫熨帖翻译
 
 
  著者:陈先发  译者:梁枫
  安徽教育出版社 2018年10月第1版
 
  著名诗人陈先发精心结撰
  哈佛大学MBA梁枫熨帖翻译
  第七届鲁迅文学奖诗歌奖获奖作品
 
  内容简介
 
  本书收录诗人陈先发一九九○年至二○一一年创作的诗歌一百四十四首,分“颂九章”“秋兴九章”“杂咏九章”“寒江帖九章”“裂隙九章”“不可说九章”“茅山格物九章”“遂宁九章”“敬亭假托兼怀谢朓九章”“大别山瓜瓞之名九章”“入洞庭九章”“横琴岛九章”“叶落满坡九章”“黄钟入室九章”“脏水中的玫瑰九章”“白头鹎鸟九章”等十六组“九章”。 《九章》在题材、语言、意象上的探索,在体例结构与语体风格上的开掘,都具有原创性和典范性。《九章》的文本特征和精神气质显示了与众不同的新质素,体现了诗人自觉的诗学意识和高超的诗歌技艺。
 


  著 者
 
  陈先发,安徽桐城人。一九六七年十月生。一九八九年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》(一九九四)、《前世》(二○○五)、《写碑之心》(二○一一)、《养鹤问题》(二○一五)、《裂隙与巨眼》(二○一六)、《写碑之心》(修订版,二○一七)、《九章》(二○一七),随笔集《黑池坝笔记》(二○一四),长篇小说《拉魂腔》(二○○六)等。曾获十月诗歌奖、十月文学奖、首届中国海南诗歌双年奖、首届袁可嘉诗歌奖、天问诗歌奖、陈子昂诗歌奖、安徽文学奖、华语文学传媒大奖等数十种。二○一八年八月,获第七届鲁迅文学奖。
 
 

  译 者
 
  梁枫,哈佛商学院工商管理硕士,世界500强企业高管。现居美国马萨诸塞州波士顿及北卡罗莱纳州凯瑞市。译有梭罗《野果》等。
 
作者:陈先发 梁枫
来源:中国诗歌网  
 
http://www.zgshige.com/c/2019-02-28/8709029.shtml